Runboard.com
You're welcome.
Community logo


runboard.com       Sign up (learn about it) | Sign in (lost password?)


 
Alice Adrenochrome Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Jedi Master
Global user

Registered: 12-2006
Posts: 808
Reply | Quote
Japanese translation needed...


or, rather someone that can explain to me what Mr. Tomson Tanaka is saying here. It's suppose to be about placing a bit for this 1/6 scale Deckard Blaster or something. But... what exactly? Many thanks if someone here can help.

[sign in to see URL]



---
AliceAdrenochrome on FB
12/21/2011, 1:16 pm Link to this post Send Email to Alice Adrenochrome   Send PM to Alice Adrenochrome
 
Kaido Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrator
Global user

Registered: 04-2007
Location: Pacific Northwest
Posts: 9453
Reply | Quote
Re: Japanese translation needed...


JuN can hopefully translate this for u... Is that really going to cost $200 for a 1/6 gun?
12/21/2011, 11:22 pm Link to this post Send Email to Kaido   Send PM to Kaido
 
kazukiJuN Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrator
Global user

Registered: 03-2007
Location: Mediworld
Posts: 5700
Reply | Quote
Re: Japanese translation needed...


U overestimate me Kaido lolz, I think eddieintokyo or eightsamurai would be more suited for this task.

But with my little knowledge, it seems this is an auction bid for the 1/6 tomson blaster and the starting bid is at 20,000 [sign in to see URL] is the price of a full 1/6 figure.



---


12/22/2011, 4:58 am Link to this post Send Email to kazukiJuN   Send PM to kazukiJuN
 
Alice Adrenochrome Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Jedi Master
Global user

Registered: 12-2006
Posts: 808
Reply | Quote
Re: Japanese translation needed...


Thanx Jun! To pricy for me. I seem to remember that these where around $50 some time ago, not the keychaine variant that is.
Pah. I was trying to make a Deckard kit bash for years. Still missing the gun, shirt, tie. ANd shoes. I have an excellent head, but it's unpainted and I can't do these things. Looks like I give up, and just go for this:

[sign in to see URL]

Probably expensive as hell, but, have any of you seen better? I haven't. And since Blade Runner is and has always been my favourite movie, I just have to have a Deckard.



---
AliceAdrenochrome on FB
12/24/2011, 5:43 am Link to this post Send Email to Alice Adrenochrome   Send PM to Alice Adrenochrome
 
Kaido Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Administrator
Global user

Registered: 04-2007
Location: Pacific Northwest
Posts: 9453
Reply | Quote
Re: Japanese translation needed...


I get the feeling as soon as you do it, HT or some other company will announce one coming out... emoticon

HT is doing some figures from older movies, I wonder if Blade Runner will eventually get the MMS or even DX treatment? After all, Ridley Scott's Aliens, now you have Harrison Ford in Indiana Jones... emoticon

Mayhaps post something on their Facebook page to get it started!
12/24/2011, 12:07 pm Link to this post Send Email to Kaido   Send PM to Kaido
 
Alice Adrenochrome Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Jedi Master
Global user

Registered: 12-2006
Posts: 808
Reply | Quote
Re: Japanese translation needed...


Yes, I hear ya Kaido. Many people said something similar. But, there's always the license issue with Blade Runner. So far, nobody was able to get it. I don't know the details, but so far, the parties involved in Blade Runner never gave up the rights for merchandise. There are very very few Blade Runner related products out there that really are approved to a certain extent. I would welcome it, should HT get the license, and make nice Figures, I would like to know about it before December 30th though... emoticon

---
AliceAdrenochrome on FB
12/24/2011, 1:56 pm Link to this post Send Email to Alice Adrenochrome   Send PM to Alice Adrenochrome
 


Add a reply





You are not logged in (login)